logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.22 2013가합9593
채무부존재확인
Text

1. The obligation based on the design contract of the building on May 16, 2011 by the Plaintiff (Counterclaim Defendant) against the Defendant (Counterclaim Plaintiff).

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Basic facts

A. The Plaintiff carried out the construction of the B church building on the ground of Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government D and E, and in the process, it was left unattended for not less than one year after the said construction was interrupted.

B. On May 16, 201, the Plaintiff entered into a building design contract with the Defendant (hereinafter “instant contract”).

The main contents of the instant contract are as follows.

1. Design contract title: Extension of the new construction work of Bridges, extension of the new construction work and design modification service;

4. Total amount of gold: Article 4 (Calculation and Payment Method of Service Costs) (1) of the daily gold n.e., KRW 450,000 (excluding value-added tax n.e., KRW 450,000) (1) The standards for calculation and payment of service costs shall be based on consideration criteria.

Provided, That where on-site conditions and design conditions are special or work is added, they shall be determined through consultation with the plaintiff and the defendant.

3. In principle, when the price is paid in installments, the time of payment and the amount of payment shall be as follows, but additional adjustment may be made by mutual agreement between the plaintiff and the defendant:

Article 10 (Transfer, Alteration, etc. of Contract) ② (2) Article 450,00,000 (Transfer, Alteration, etc. of Contract) 450,000, 40,000 u n n n 45,000 n n 45,000,000,000 when an application for construction permit is filed, 30% n n n 30% when an application is filed for approval for use of 135,00,000 n n 45,000 n 10% when an application is filed for approval for use of 135,000,000 n n 450,000,000 n n 100,000 n n n n n n n n 90,000,000 when the Plaintiff

(3) When the design business has been modified or re-designed which has already been undertaken under the provisions of paragraph (2), the expenses required therefor shall be calculated and paid additionally according to the standards for price.

Article 14 (Cancellation and Termination of Contract by Defendant) (1) The defendant may cancel or terminate all or part of the contract in any of the following cases:

1..

arrow