logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.28 2014고단2072
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 4. 23:10경 서울시 종로구 창경궁로 13길 1 신한은행 앞길에서 별건 폭행 사건 관련자와 함께 피해품을 회수하고 그곳을 떠나려는 서울혜화경찰서 B파출소 소속 경찰관 C에게 아무런 이유 없이 욕설을 하고 순찰차 앞을 가로막으면서 순찰차의 보닛을 주먹으로 치고, 순찰차의 조수석 문을 열고 운전석에 앉아 있던 위 C의 어깨와 손 등을 발로 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers who are performing 112 reporting duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. C’s statement;

1. The application of investigation reports (to listen to shot phone statements) and criminal investigation reports (to listen to telephone statements made by C police officers) Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Article 70 of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014); Article 69(2) of the Criminal Act

arrow