logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2013.04.09 2012고단1022
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 18, 2012, the Defendant: (a) around 23:30 permanent police boxes, at the issue of taxi charges operated by D in front of the permanent police boxes; (b) brought a bath to D; (c) and (d) brought the instant police box to a slope E who was on duty in the military, and reported to the said assistant E while serving in the military.

피고인은 경사 E이 파출소 밖으로 나와 피고인이 파출소 출입문 좌측에 노상방뇨를 하고 있는 것을 발견하고 이를 제지하고 택시요금 지불여부를 확인하려 하자 위 E에게 “이 새끼야 좆같은 새끼야 뒈지고 싶냐, 십쌔끼야”라고 욕설하면서 주먹으로 폭행하려고 하였다.

Then, when the Defendant was arrested as a flagrant offender of the obstruction of performance of official duties at the site and carried out in the police box, the Defendant again expressed to the next slope E that “I ambling, swelve, swelve, swelve, swelve, and swelve.” The Defendant expressed to the next slope E that “I ambling, swelve, swelve, and swelve.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of police officers' official duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act; Article 62 (1) of the same Act);

arrow