logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.07.26 2018나42822
약정금
Text

1. The plaintiff's appeal against the defendants is dismissed in entirety.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

purport, purport, and.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a practicing licensed real estate agent who runs real estate brokerage business under the name of "E Licensed Real Estate Agent Office" in Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government.

B. On April 13, 2018, Defendant B requested the Plaintiff to mediate the lease of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government F apartment G (hereinafter “instant real estate”).

C. On April 14, 2018, the Plaintiff introduced the instant real estate to Defendant C, who requested brokerage of the lease of an apartment, and opened the instant real estate with Defendant C, and Defendant C written the name in the column of “Lessee” under the lease contract on the instant real estate (hereinafter “the lease contract”), with the following contents and signed by himself. However, there is no indication in the “leased” under the lease contract on the instant basis.

Real estate ( Apartment) lease agreement

1. Indicating real estate G of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government;

2.Article 1 of the Terms and Conditions of the Contract / [Purpose] The lessor and the lessee will pay the lease deposit and the rent, by agreement, only for the lease of the said real estate as follows:

KRW 650,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 is paid at the time of the contract, and the remaining payment is paid in June 8, 2018.

Article 2 [Duration] A lessor shall deliver the above real estate to the lessee by June 8, 2018 in a condition that it can be used for the purpose of the lease, and the term of lease shall be from the date of delivery to June 7, 2020 (24 months).

Article 8 [Mediation Remuneration] No practicing licensed real estate agent shall be held liable for the nonperformance of this Agreement by a lessor or lessee.

In addition, brokerage fees shall be paid by both parties to the contract at the same time as this contract is concluded, and brokerage fees shall be paid even if this contract is invalidated, cancelled, or cancelled without the intention or negligence of the practicing licensed real estate agent.

In the case of joint brokerage, the lessor and the lessee shall pay the brokerage remuneration to the practicing licensed real estate agent who has requested such brokerage.

arrow