logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2015.02.06 2014가합8584
임대차보증금반환
Text

1. The Defendants’ delivery of real estate stated in the separate sheet from each of the Plaintiffs, at the same time, to the Plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

(a) is E or below the network;

on November 8, 2011, hereinafter referred to as “the instant housing” is referred to as “the real estate listed in the separate sheet.”

B. As to the Defendants, the Defendants, the owner of the instant housing, the term of the lease deposit KRW 130,000,000, and the term of the lease contract from November 11, 201 to November 11, 201, the term of the lease contract under which the Deceased agreed to lease the instant housing from the Defendants respectively.

B) The Deceased concluded a contract. B. From November 11, 201, the Deceased’s payment of the said lease deposit to the Defendants, and began to reside in the instant house from November 11, 201, and died on or around September 3, 2014 while residing in the instant house even after the expiration of the said lease term. C. The Plaintiffs are the deceased’s heirs as the deceased’s children. [In the absence of any dispute over the grounds for recognition, the Plaintiffs are the deceased’s inheritors.]

2. Determination on the plaintiffs' claims

A. Where a lessor fails to notify the other party of a rejection of renewal or to notify the other party that the lessee would not renew the contract without changing the contract term by one month before the lease term expires, the lease shall be deemed to have been renewed under the same conditions as the former one at the time the lease term expires (Article 6(1) of the Housing Lease Protection Act). In such cases, the lessee may notify at any time the lessor of the termination of the contract, and the termination shall take effect three months after the date the lessor receives such notification.

(2) As seen earlier, the deceased continued to reside in the housing of this case even after the lease term of this case has expired, and the deceased and the Defendants are not notified of the refusal of mutual renewal or renewal without changing the terms and conditions of the contract.

arrow