logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.08.11 2016가단52738
약정금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 59,00,000 and the Plaintiff’s KRW 5% per annum from April 13, 2016 to August 11, 2017.

Reasons

Basic Facts

A. On April 27, 2015, the Plaintiff entered into a sales agency contract (hereinafter “instant sales agency contract”) with the Defendant with respect to eight households among the CBD executed by the Defendant (hereinafter “instant CBD”). The main contents are as follows.

Article 5 Fees for Sales Agency

1. The allotment by proxy shall be as follows:

Agency Fees: 140,00,000 won per seven households, and 120,000,000 won per one household shall be paid by A (Defendant) to B (Plaintiff).

2. The allotment price per seven households shall be 140,00,000 won and the price per one household shall be 120,000,000 won and less than 120,000 won in parcelling-out, and the amount of deficit shall be paid to A; and

3. Where the sales contract has been cancelled after cancellation, all the fees shall be paid at the time of all the contracts except for the cases where the contract is cancelled or disposed due to causes attributable to

Article 6. Claim and Payment of Fees

1. The sales agency fee shall be paid to B by the next day when the sales contract is prepared and the down payment is deposited; and

2. B shall, upon claiming fees, request fees by issuing a sales contract form and a receipt of the down payment.

B. In accordance with the sales agency contract of this case, the Plaintiff concluded a sales contract of KRW 154,00,000 with respect to the purchase price of KRW 154,00,000 with respect to the loan subparagraph D and the instant loan subparagraph (hereinafter “each sales contract of this case”) on May 2, 2015, with respect to the sale price of KRW 156,00,000,000 for the loan subparagraph (hereinafter “each contract of this case”) and the instant loan subparagraph (hereinafter “each contract of this case”).

C. Based on the above sales contract, F deposited the down payment of KRW 30,000,000 in L’s account; D deposited the down payment of KRW 15,000,000; H deposited the down payment of KRW 30,000,000; and H deposited the down payment of KRW 15,80,000 in each M attorney’s account.

On May 8, 2015, the Defendant paid KRW 5,000,000 to the Plaintiff as a fee.

[Ground of recognition] Unsatisfy, Gap 1 to 3, .

arrow