logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.16 2015고합110
뇌물수수
Text

Defendant

B shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Defendant

B If the above fine is not paid, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B was appointed as an investigator of the Jeju District Prosecutors' Office on October 1, 1991 and served in the Seoul Western District Prosecutors' Office, etc., and served in the first division of the Seoul Central Prosecutors' Office R from May 17, 201 to November 6, 201, and from June 3, 2013 to June 3, 201, it is working in the Seoul Central Prosecutors' Office.

C is a bond company, and D was engaged in the bond business with C's internal women from around 1999 to November 201, 201.

Defendant

B On June 3, 2010, at its own office in Seocho-gu Seoul Central District Public Prosecutor's Office located in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul. At the request of D to inquire about the progress of the case under investigation at the Incheon District Public Prosecutor's Branch Office, etc., after accessing the criminal justice information system, perused DNA's investigation case information, and then informed D of the progress of the case at that time. From around that time to May 2, 201, the criminal justice information was informed to D in the above manner four times, such as the list of crimes in attached Table.

As a result, Defendant B disclosed criminal justice information that he came to know while engaging in criminal justice affairs.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s partial statement

1. Legal statement of witness D;

1. Some statements in the suspect examination protocol (three times) of Defendant B by the prosecution;

1. Investigation report (verification of the details of the case without permission) (B) , records of inquiry into the integrated case inquiry system (from September 8, 2008 to June 30, 2010), investigation report (D-B telephone conversations confirmation), D mobile phone telephone call details, investigation report (B's confirmation of the contents of the case search), ten copies of the search of the case, investigation report (B's confirmation report on the leakage of criminal justice information) ;

1. D’s Seoul Central District Prosecutor’s 2009 type No. 143738, D’s Seoul Southern District Prosecutor’s 2009 type No. 12633, D’s Seoul Southern District Prosecutor’s 2009 type No. 12633, D’s Incheon District Prosecutor’s 2009 type No. 16431, and judgment, S’s Seoul East District Prosecutor’s 2010 type No. 17138, and T’s Seoul Central District Prosecutor’s Cor.

arrow