logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.11.11 2016고단4257
남북교류협력에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a North Korean defector who entered the Republic of Korea around November 18, 2009 through China, Laos and Thailand and entered South Korea after escaping from North Korea on or around December 30, 2008, while residing in North Hasung-gun C in North Korea.

If South Korean residents intend to visit North Korea, they shall obtain approval from the Minister of Unification.

On February 2, 2011, the Defendant thought that he would escape from North Korea, and around that time, the Defendant had settled in South Korea as North Korean defectors and resided in North Korea, and carried out the work, such as arranging North Korean defectors, etc., through the prompt name “North Korean Bracker” E, the Defendant was unable to have the North Korean soldiers living in North Korea in advance at the time of North Korea Haakdo, take the direction toward the pressure of North Korean defectors living in North Korea at the time of North Korea Haakdo, and was able to take the direction into China, and the Defendant was able to take the direction from China to China, and the Defendant was able to take it back to South Korea.

Pursuant to this programme, the Defendant left China through the Incheon International Airport around September 24, 2011, and received the guidance of women in poor name (F) on the Chinese side's north Bracker's name (F) where E is located outside the territory of the Republic of Korea.

9. Around 26.26. Around the border area of the Maternian Republic of China, it had arrived at the border area of the Maternian Republic of China, and had been waiting to wait for the MaternD. However, at the time, the contact of North Korean military personnel was heard that D was unable to take care of due to the lack of health due to the lack of D's health, and unlike the initial plan, the Defendant directly entered North Korea to go back to North Korea, and immediately went back to North Korea for a clerical error.

이후 피고인은 북한 쪽 압록강변에 있던 위 북한 군인의 안내를 받아 계모, 올케, 사촌조카 등을 만난 다음, 계모에게 함께 남한에 갈 것을 권유하였으나 계모가 건강이 좋지 않아 함께 탈북하기 어렵다며 거절하자, 북한 양강도 혜산시에 있는 여관에서 함께 하룻밤을 잔 후 다음날인

9.27.Wronon.

arrow