logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.03.12 2019고단1419
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동협박)
Text

The Defendants are not guilty of all, and the summary of the instant judgment is published against the Defendants.

Reasons

1. Summary of the facts charged

A. Defendant A and Defendant B’s violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint intimidation) stated the date of the instant indictment as “ September 27, 2018.” However, according to the evidence duly adopted and examined by this court, the date of the instant indictment is “ September 28, 2018.” As such, the date of the instant indictment is “the date of occurrence” and the Defendants also recognize it as the same date, the date of the instant indictment is deemed to be a clerical error and the date of the instant indictment is corrected as stated in the said indictment.

02:30경 제주시 C에 있는 D 4번 룸에서, 술을 마시던 중 그곳에서 일하는 여자종업원이 룸을 나간 뒤 돌아오지 않는다는 이유로 실장인 피해자 E(여, 47세)을 부른 뒤 “무릎을 꿇어라 내가 아는 공권력을 동원해 가게 문을 닫게 하겠다, 시청 담당부서에 연락하여 가게 문을 닫게 하겠고, 시청 직원이 단속을 하지 못할 경우 시청 직원의 옷을 벗기겠다, 제주도나 육지 건달들을 불러 야구방망이 등으로 가게를 박살내겠다.”고 말하고, 무릎을 꿇은 피해자에게 계속하여 “자기 보는 앞에서 죽어라, 그렇게 죽지도 못할 거면서 자신에게 덤볐냐.”고 말하고, 피고인 B는 그 옆에서 “술맛 떨어지고 재수 없다, 무릎 꿇고 기어서 문을 열고 나가라, A에게 정중히 90도로 허리 숙여 사과해라, 무릎을 꿇어라, 무릎 꿇고 사과를 하지 않을시 본인이 아는 사람을 불러 본때를 보여주겠다.”고 말하여 공동하여 피해자를 협박하였다.

B. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 1, expressed that Defendant B’s victim F, the owner of the business, who was contacted with the head of the office who was threatened, such as the written request, demanded him to go home at the shop, and that he would be able to go home and that he would be able to go home to the future, and that he would be “I would be able to go home to the future” and was on the table.

arrow