logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.11.26 2014고단2170 (1)
범인도피등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, for one year and six months, for Defendant B, and for Defendant C, for ten months, respectively.

(b).

Reasons

Punishment of the crime

"2014 Highest 2170"

1. Defendant A’s offender is a person who operated a H restaurant; I is a person who was elected to the J market in the 5th nationwide local election implemented on June 2, 2010, and K is a person who was sentenced to a fine of KRW 1.5 million as a violation of the Public Official Election Act on the ground that he/she performed a contribution act for I going to a candidate for the J market in the 5th nationwide local election at the Suwon District Court Sungnam branch on December 16, 2010 (2010 Gohap294).

Around 18:00 on October 16, 2009, at the “H restaurant” located in M, K attended the meetings of the Defendant and his relative group with K, complaining of support for the participants, and directly paid KRW 50,000 to N, who is the Defendant’s wife.

After I was elected to the J market at the fifth regional election of Dong-dong local government, the prosecution started with the investigation of I by the O's report, the attending the above gathering. On July 2010, I asked K to state that he paid food expenses of KRW 500,000 to K in order to avoid the suspicion of the contribution act that he paid the food expenses of KRW 500,000,000, and let K make the defendant and N deliver the I's request to the defendant and N, and accepted the proposal by answer that "N will kill the cann't the cann't't the copy of the recording, and eventually, K, the defendant and N will make a false statement that K paid KRW 50,000,000 to K for I.

During the period from the lower end of July 2010 to the first end of August 2010, I discussed the measures to gather with the Defendant, N, and K in P, and asked the Defendant and N to “K to make a statement with the payment of KRW 500,000 won to the Defendant and N” so that the Defendant and N may make a false statement.

On August 16, 2010, the Defendant at the J police station investigation and intelligence team office located in Gyeonggi-gu, JJ on August 16, 2010, and I at H cafeteria 500,000.

arrow