logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2016.11.30 2015구단54219
이행강제금부과처분취소
Text

1. On January 21, 2015, the Defendant imposed KRW 32,451,00,000 on Plaintiff A for a non-performance penalty.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. Plaintiff A is the owner of the instant building No. 1 by combining the buildings listed in the table No. 1 attached to the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government ground (hereinafter referred to as “instant 1 building”), and Plaintiff B is the owner of the instant building No. 2 listed in the table No. 2 attached to the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government D ground (hereinafter referred to as “the building No. 2”).

B. The Defendant issued a corrective order to correct any violation on October 16, 2014, on the ground that the instant building Nos. 1 and 2 was constructed without obtaining permission or reporting from the Defendant, by November 18, 2014; issued a corrective order to correct the violation by November 21, 2014; issued a corrective order to correct the violation by December 12, 2014; issued a notice of imposition of a non-performance penalty on January 7, 2015; and issued a notice of imposition of a non-performance penalty on January 21, 2015 on the ground that the violation was not corrected on January 21, 2015; and imposed KRW 32,451,00, B00, and KRW 15,300,00 for a non-performance penalty on the ground that Article 80(1)1 and 2 of the Building Act attached Table Nos. 1 and 2 “the details of imposition of a non-performance penalty.”

(hereinafter referred to as the "disposition in this case"). 【No dispute exists concerning the disposition imposing enforcement fines.】 Each entry in Gap evidence, Eul evidence 1, Eul 3, 8 through 10 (including each number), and the purport of the whole pleadings.

2. Whether the disposition is lawful;

A. Plaintiffs’ assertion 1) The Defendant did not at all specify the grounds for calculating enforcement fines at the time of the instant disposition. Therefore, the instant disposition was unlawful. (2) Plaintiff A constructed the instant building by using a container existing around December 2013, and Plaintiff B constructed the instant building on around 2012 by using a container existing. Although Plaintiff B installed the instant building on around 2012, the Defendant calculated the enforcement fines for the instant building 1 and 2 on the premise that the instant building was constructed on the same date when calculating enforcement fines for the instant building 1 and 2.

Therefore, the instant disposition is unlawful.

3. Buildings Nos. 1 and 2, which were the subject of the instant disposition.

arrow