logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.09.07 2020고정891
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a vehicle B with B EW.

On October 6, 2019, the Defendant driven an automobile of the Republic of Korea on the 10:30th of October 6, 2019, and driven the five-lane road near Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government along three-lanes from the area of the bankruptcy park shooting distance to the area of the scar of the scar of the Sung Mannam-gu. The Defendant driven the four-lane.

Since the restricted speed is 60 km a hour, a person engaged in driving service has a duty of care to prevent accidents by complying with the vehicle line and the restricted speed, and operating the steering system and the steering system accurately.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 제한속도를 시속 약 28km 초과하여 운전한 과실로, 진행방향의 좌측에서 우측으로 진로변경하는 피해자 D(여, 40세) 운전의 E 씨트로엥 승용차의 우측 범퍼부분을 위 포르쉐 승용차의 좌측 범퍼부분으로 들이받았다.

이로써 피고인은 위와 같이 업무상 과실로 피해자 D에게 약 3주간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를, 위 씨트로엥 승용차의 동승자인 피해자 F(여, 41세)에게 약 2주간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 각각 입게 하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement on the occurrence of D traffic accidents;

1. F's statement of traffic accident-related person;

1. A traffic accident report;

1. A traffic accident analysis report;

1. D diagnosis certificates and F diagnosis certificates;

1. Images at the scene of the accident and CDs of damaged vehicles;

1. The Defendant and his defense counsel denied that there is no causal link between the Defendant’s speed violation and the instant accident. However, the traffic accident analysis document in the Seoul Special Metropolitan City Branch of the Road Traffic Authority, the video images of the scene of the accident and the damaged vehicle video CDs, the results of the Defendant’s digital appraisal commission to the National Scientific Investigation Institute of this Court.

arrow