logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2020.06.24 2020고단308
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant visited a adult game room where the victim B (the age of 29) worked to be a guest and became aware of the victim.

On February 24, 2020, when the victim opened an adult PC opening business, the defendant was present at the opening ceremony and did not return home, such as drinking and drinking with other customers, and the victim went back to the "C hotel in Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si."

피고인은 2020. 2. 25. 01:00경 위 호텔 D호실에서, 피해자가 걸려온 전화를 받으려고 하자 갑자기 피해자의 팔을 붙잡아 피해자를 바닥에 앉힌 다음 피해자가 가지고 있는 휴대폰을 빼앗아 옆으로 던지고, 피해자가 휴대폰을 주우려고 일어나자 갑자기 탁자 테이블에 있던 위험한 물건인 맥주병을 집어 들고 피해자의 머리를 1회 내리쳐 피해자가 머리에서 피를 흘리며 객실 밖으로 나가자고 말하자 계속하여 손바닥으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 위 호텔 1층 카운터로 내려간 피해자의 복부를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and carried about about three weeks of treatment to the victim, such as the head of the other part requiring treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. 119 ambulances;

1. Photographss and field photographs of the body;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the investigative report (fix photographs and video CDs)-related Acts and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. In light of the reason and means of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, the fact that the victim could have suffered serious injury is a dangerous offender that is disadvantageous to the defendant.

However, the defendant recognized the crime of this case and stated that his mistake is divided, and the defendant is KRW 3 million for the victim.

arrow