logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.21 2015가단5083593
구상금
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant A and B are jointly and severally liable for KRW 133,354,475 and KRW 130,326,071 among them.

Reasons

1. Description of the claim;

1. The Plaintiff entered into a credit guarantee agreement on July 20, 200 with Defendant A, the representative of Non-Party D Co., Ltd., and issued the same credit guarantee agreement with the same content as the credit guarantee principal by setting the two written completion period up to the date of guarantee indicated in the table 1 below as the credit guarantee principal. The above Defendant Company borrowed the same amount as stated in the above guarantee agreement from the bank stated in the five written form as security to the six written form. Defendant B, the joint guarantor, and the Defendant C issued the bill.

행 제 목 회 차 및 내 용 합 계 제 1 보 증 제 2 보 증 1 보증일자 2000. 7. 20. 2002. 4. 9. 2 보증기한 2004. 4. 8. 2004. 4. 8. 3 원장번호 E F 4 보증금액 48,000,000 80,000,000 5 대출은행 국민은행 장안북지점 국민은행 장안북지점 6 대출과목 할인어음 할인어음 7 대출금액 60,000,000 100,000,000 8 대위변제일 2004. 7. 27. 2004. 7. 27. 9 대위변제금 48,371,807 81,955,424 - 10 구상권잔액 48,370,737 81,955,334 130,326,071 11 기타미수금 37,210 62,440 99,650 12 확정손해금 4 4 13 대지급금 2,928,750 2,928,750 계 48,407,951 (∵대지급금 2,928,750제외 합계) 82,017,774 (∵대지급금 2,928,750제외 합계) 133,354,475 주채무자 A A 연대보증인 B B 어음발행인 C C

2. Upon entering into a credit guarantee agreement with the Plaintiff, A, the representative of the non-party D Co., Ltd., the terms and conditions of the credit guarantee agreement, agreed to pay the amount paid by the Plaintiff for the performance of the obligation, substitute payments such as legal procedure costs and expenses necessary for the exercise and preservation of the Plaintiff’s right to indemnity, and damages for delay at the rate set by the Plaintiff from the date of repayment to the date of full payment. The ratio of damages for delay determined by the Plaintiff to KRW 130,326,071 is 18% per annum from July 27, 2004 to March 22, 2005

3. Non-party, such as the subrogation and the occurrence of indemnity claim.

arrow