logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.07.25 2016가단5271960
손해배상(기)
Text

1. As to the Plaintiff’s KRW 35,00,000 and KRW 30,000 among them, the Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 30,000 from November 29, 2016, KRW 5,000,00.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff (1960ss) and C (1957s) are legally married couple who completed a marriage report on November 18, 1987, and have a three-year married couple among them. There was little difficulty in maintaining a smooth family life due to the circumstance that the married couple is the first degree disabled.

B. The Defendant: (a) knew of the fact that C and C’s active patriotic duty was the son’s son, the Defendant maintained the Buddhist relationship from June 201; (b) provided the Defendant with the teaching system; (c) paid KRW 20,000,000 to the Defendant on June 2012; and (d) paid KRW 100,000 to arrange the relationship with the Defendant around July 2013.

다. 원고가 2014. 8.경 피고와 C의 관계를 뒤늦게 알게 된 후 피고에게 여러 차례 모욕적인 문자메시지를 보내고 피고의 주거지를 찾아가는 등 하자, 피고가 이에 응대하면서 원고에게 ‘인간쓰레기’, ‘니 사진보니 C새끼가 왜 그리 내한테 침 질질 흘린가 이해가 되네’, ‘걔가 니 보고 이 시대 늙은 50대 후반 아줌마라고 못생겼다더니 맞네’ 등의 문자메시지를 보내고, 원고와 C가 오랜 기간 교회를 다니고 있었는데 ‘내가 녹음한거 교회서 다 풀마. 어떤 짓 했는 놈인가 실체 보여주지’, ‘목사님 앞에서 다 말해주마’, ‘C새끼가 나한테 니 보는 앞에서 용서빌 때까지 교회 다닐 예정이다’ 등의 문자메시지를 보내기도 하였다. 라.

In the above process, the Plaintiff and C applied for a provisional injunction against the Defendant under this Court 2015Kahap896 and applied for a provisional injunction against access to the Defendant on September 1, 2015, “the Defendant shall not have access to within 100 meters against the intent of the Plaintiff and C, and shall not be urged to hold an interview, take a telephone, or send a message via e-mail, hand-on text messages, or mobile sens.” The Defendant and her husband are also subject to a provisional injunction against the Plaintiff and C as this Court 2015Kahap999.

arrow