logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.06.08 2015고단2434
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around June 2014, the Defendant is serving as an employee in the “D cafeteria” operated by the injured party C. on or around June 2014.

During the working period, it was requested to request the room to be accommodated in the room.

Around July 4, 2014, the victim consented and made the defendant enter into a lease agreement with the security deposit of 30 million won for the room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room in Busan, and the monthly rent of 250,000 won on the following day. The victim transferred the deposit and monthly rent to the account of F, the owner of the above room room room room room room room room room room, and the defendant could be accommodated in the above room room while paying monthly rent.

At the time when the lease contract term expires, the victim instructed the defendant to include the special agreement to return the deposit to the account of the victim in the contract, and the contents of the contract are reflected in the above lease contract.

피고 인은 위 원룸이 피고인의 명의로 임차되어 있고, 계약 체결 당시 위 F에게 피고인이 D 식당 사장인 피해자의 아들이고 엄마로부터 보증금을 받아 계약을 하는 것이라고 둘러댔던 것을 이용하여, 2015. 3. 1. 경 F에게 전화를 걸어 마치 피고인이 피해자의 아들인 것처럼 행세하면서 “ 개인사정으로 원룸 보증금을 3,000만원에서 2,000만원으로 감액하는 임대차 재계약을 체결하자. ”라고 말하고, 이에 F가 보증금을 직접 반환 받기로 한 엄마의 허락을 받아야 하는 것 아니냐고 묻자 “ 내가 계약 당사자인데 누구에게 허락을 받는다는 말이냐,

this paper will be responsible for this issue.

The phrase “ makes a false statement.”

However, the fact was that the defendant was not the victim, who is the president of the D cafeteria, and the victim was unaware of such circumstances, so that the defendant could not be held responsible for the return of the deposit.

On March 2, 2015, the Defendant is F, and the lease deposit shall be KRW 20 million, monthly, and KRW 350,000,000.

arrow