logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.07.04 2013고합36
강간치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 16, 2006, at around 03:25, the Defendant tried to pay money to the victim who had sexual desire while drinking mixedly within the “E” main point of the victim D (n, 48 years of age) in Gangseo-si, Gangnam-si (E).

In spite of the demand of the defendant throughout several times, the defendant has taken mind to rape the victim who did not take advantage of the defendant's demand.

피고인은 피해자의 주점에 피고인과 피해자 이외에 다른 사람들이 없는 것을 확인하고 피해자를 손으로 밀어 소파 위로 넘어뜨린 다음 피해자의 몸 위에서 한 손으로는 피해자의 가슴을 눌러 피해자가 꼼짝하지 못하게 하고 다른 한 손은 피해자의 팬티 속으로 집어넣어 손가락으로 피해자의 음부를 수 회 만진 다음 피고인의 바지를 벗으려고 하였으나 피해자가 피고인의 바지를 붙잡고 발버둥을 치며 비명을 지르는 바람에 범행이 발각될 것이 두려워 도주하였고, 그 과정에서 피해자에게 치료일수 미상의 좌측 허벅지 윗부분 찰과상 등의 상해를 입게 하였다.

Accordingly, the defendant did not commit rape, but did not commit an attempted rape, and thereby suffered injury to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Articles 301, 300, and 297 of the former Criminal Act (amended by Act No. 11574, Dec. 18, 2012) regarding criminal facts

1. Optional sentence and limited imprisonment;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 16 (2) of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims thereof (Amended by Act No. 10258, Apr. 15, 2010; Act No. 10258, Apr. 15, 2010);

1. The punishment of a sexual crime committed in the context of an disclosure order or exemption from notification order;

arrow