logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.08.30 2016고단635
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【The Defendant was issued a summary order of KRW 1,50,000 as a crime of violating the Road Traffic Act in the original state branch of the Chuncheon District Court on March 25, 2011, and was sentenced to a fine of KRW 4 million by the same court on March 17, 2016.

[Criminal Facts]

1. On April 3, 2016, the Defendant: (a) violated the Road Traffic Act (drinking driving) and the Road Traffic Act (drinking driving without a license); (b) around 01:41 on April 3, 201, the Defendant driven CA6 cars while under the influence of alcohol leveling about 0.15% without obtaining a driver’s license from the front of the Youngjin apartment at the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the Hanju-si, to the south of the military unit located in the same Ri, without obtaining a driver’s license.

As a result, although the Defendant had been punished more than twice due to a violation of the Road Traffic Act, he driving a vehicle while under the influence of re-driving without obtaining a driver's license.

2. On April 3, 2016, the Defendant forged the signature of F with a view to exercising his/her signature by entering the Defendant’s name “F” in the Defendant’s statement statement column on the road front of the official military unit located in the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the Republic of Korea, and from the slope E belonging to the D District Unit of the original Police Station D District, the Defendant forged F’s signature with a view to exercising his/her signature by signing the Defendant’s name on the Defendant’s birth statement column.

3. The Defendant at the time, place, etc. specified in paragraph 2 of the above Article, submitted to the above E a written circumstantial report on the driver’s statement with a forged letter as if it were duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Notification of the results of crackdown on driving of drinking, statement of the circumstances of the driver of drinking, report on the situation of driving of drinking, and inquiry into the results of crackdown on driving of drinking;

1. Inquiries into the A driver's license ledger, etc.;

1. Investigation report (related to re-specific of a person suspected of driving under drinking);

1. Previous convictions: References to inquiries, such as criminal history, investigation reports (Attachment to criminal records related to the same kind of force of the suspect);

arrow