logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.08.06 2014고단616
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 25, 2014, at around 02:20, the Defendant: (a) was fighting with a petas D and was in contact with the petas D in Kimcheon-si, Kimcheon-si, at around 02:20, 305; (b) the police officers who received 112 reports and called up for a stop; and (c) the Defendant was sent to the Kimcheon-si, Kimcheon-si, Kimcheon-si, Kimcheon-si, Kimcheon-si

피고인은 같은 날 03:25경 위 E파출소에서 조사를 마쳤으나, 위 D가 자신보다 먼저 귀가하는 것을 보자, 경찰관들에게 “이 씹할! 뭐 이런 법이 있어 신고는 내가 했는데, 왜 저놈이 먼저 가냐 ”라고 욕설을 하며 소란을 피우고, 이에 위 파출소 소속 경위 F으로부터 제지당하자 F에게 “이 새끼야! 너는 뭐냐 몇 살 처먹었냐 ”라고 욕설을 하며 들고 있던 가방을 F에게 휘두른 후 F의 얼굴을 향해 2회 손을 휘두르고, 발로 F의 다리를 찼다.

The Defendant, who intends to continuously take the above disturbance as a camera, she saw that “I will continue to take flab flab her face” to the slope G of the police box, and she took the flab her face to the face of G, and she was faced with the face of G by having the camera flab two times by hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on duty in the military.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and G;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The grounds for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act, along with the background of the crime, degree of damage, etc., consideration shall be given in favor of the fact that the damaged public officials have no criminal records of the same kind or suspension of execution, and the scope of recommendation according to the sentencing guidelines (the obstruction of performance of official duties).

arrow