logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.05.24 2017노3647
상해
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In fact, the Defendant did not inflict any bodily injury on the floor by pushing the victim.

B. The sentence of the lower court’s improper sentencing (one million won in penalty) is too unreasonable.

2. Determination

A. On February 15, 2017, the Defendant: (a) around 02:30 on the street in the window of Changwon-si; (b) on the same day, the Defendant: (c) had a dispute over the victim F (F) who was aboard and was in operation of an E-si; (d) and the route of taxi operation; and (e) had inflicted damage on the said si, who was in operation at the said si; (b) expressed the back door of the si; and (c) expressed the victim’s desire to “Ilk-kin, Il-kin; and (d) has tighted the victim on a one-time basis; and (d) again, the victim had the victim pushed the back door of the said si in one-time manner, and caused the victim to be injured by taking approximately two weeks of treatment.

B. The lower court found the Defendant guilty of the instant facts charged by compiling the evidence as indicated in its judgment.

(c)

당 심의 판단 1) 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정할 수 있는 다음과 같은 사정들, 즉 ① 피해자는 피고인으로부터 상해를 입게 된 경위에 관하여 수사기관에서부터 원심 법정에 이르기까지 구체적이고 일관되게 진술하는 점, ② 피해자는 피고인과 다투는 과정에서 경찰에 신고 하였을 때부터 ‘ 피고인이 때린다’ 고 이야기하였던 점( 증거기록 제 21 쪽), ③ 피고인이 밀어서 피해자가 갑작스럽게 엉덩방아를 찧게 되는 경우가 아니라 피해 자가 단지 스스로 넘어져서는 원심 판시와 같은 상해의 부위 및 정도가 나타나는 것을 상정하기 어려운 점, ④ 피고인은 수사기관에서 ‘ 피해자가 술에 취하여 세 차례 정도 바닥에 혼자 넘어졌다’ 는 취지로 주장하였으나( 증거기록 제 31, 38 쪽), 피해자가 술을 마셨다고

at the taxi.

arrow