logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.10.27 2016고단2741
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Aggravated Injury) and Violation of the Road Traffic Act (Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) run the said vehicle on July 29, 2016, without obtaining a driver's license, from a person engaged in driving of DPoter cargo, the Defendant driven the said vehicle and proceeded four-lanes in front of F in Seongdong-gu Seoul, Seongdong-gu, Seoul, with a four-lanes of F in front of F in E from the north bank of Seongdong-gu.

당시 피고인 전방에는 피해자 G(47세) 운전의 H 그랜드 카니발 차량이 정차 중이므로 운전업무에 종사하는 피고인에게는 운전면허 없이 운전하지 말고, 전방을 제대로 주시하여 속도를 줄이며 안전하게 정차할 의무가 있었음에도 이를 게을리한 채 그대로 진행한 과실로, 피고인 차량 앞 부분으로 위 그랜드 카니발 차량의 뒷 부분을 충격하고 그로 인해 그랜드 카니발 차량이 앞으로 튕겨 나가 그 앞에 있던 피해자 I(33세) 운전의 J QM5 승용차의 뒷 부분을 충격하게 하였다.

Ultimately, due to the above occupational negligence, the Defendant suffered injury to the victim G, such as salt, tensions, etc., in which approximately two weeks of medical treatment is required, and the victim I suffered injury to the fright and tension in the trend requiring three weeks of medical treatment, and at the same time, 6,391,58 won of repair costs for the victim HM5 vehicle in the victim G driving, and she escaped without taking necessary measures, such as providing rescue to the victim, even if he/she damages the frightM5 vehicle in the victim I driving to the 2,809,250 won of repair costs.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed Driving) driving of the D Popsing vehicle at the same time and at the same place without obtaining a driver’s license.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement of I and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of each written diagnosis, each photograph, and written estimate;

1. Specific crimes as prescribed in the corresponding provisions of the Act regarding criminal facts.

arrow