logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2020.05.13 2020고단17
사문서위조등
Text

Defendant

B Imprisonment with prison labor for four months and for eight months, each of the defendants A shall be punished.

Reasons

Punishment of the crime

To the extent that it does not seriously disadvantage the defendants' exercise of their right to defense, part of the facts constituting a crime recognized by the record without amendment of indictment.

Defendant

A is an operator of E Co., Ltd. (hereinafter referred to as “E”) established for the purpose of business management, technology, education, consulting business, etc. in accordance with the Gu Building D during Ansan-si, and Defendant B is a person who was the head of the purchase team of G Co., Ltd. (hereinafter referred to as “G”) established for the purpose of distributing and selling medical devices in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul.

In order to promote research and development and corporate growth through technological competitiveness of domestic small and medium enterprises, the Small and Medium Business Administration (the Ministry of Small and Medium Enterprises) implemented the "H task" to provide the government contributions up to 500 million won free of charge to small and medium enterprises that have "written consent to a voluntary purchase agreement (if a major institution that performs the tasks of application for a contract participates in the development of products, conditions that the demand source purchases products at least three times the government contributions)" of the domestic demand center, such as large enterprises, middle-standing enterprises

Therefore, even though G did not have to take the demand for the above task, G did not intend to take part in the above task, G intended to take part in the pertinent project on the condition that G would receive government contributions by arbitrarily creating and submitting a written consent for voluntary purchase agreement in the name of G and a standard contract for technology development, etc., and obtain approximately 7 to 10% of the paid amount as above, E would receive government contributions in the manner that E would receive approximately 7 to 10% of the paid amount as commission. The Defendant A sent a guide letter related to the R&D support project to local small and medium enterprises and provided small and medium enterprises with the condition that G would secure an application for the project plan and a false demand for the project. The Defendant B would be a small and medium enterprise to participate in the relevant project.

arrow