logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.07.04 2017가단105217
건물명도(인도)
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant B delivers 83.755 square meters of the retail store on the first floor of the real estate indicated in the attached Table, as indicated therein, and on January 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. A building indicated on the indication of attached real estate related to the ownership of the building (hereinafter “instant building”) was owned by D. The Plaintiff purchased the instant building from D and completed the registration of ownership transfer on April 8, 2014.

B. Defendant B’s lease contract 1) D is the retail store of the first floor among the instant buildings to Defendant B on June 3, 2011 (hereinafter “instant retail store”).

(2) On April 8, 2016, after acquiring ownership of the instant building, the Plaintiff entered into a lease agreement with Defendant B with the following terms as to the instant retail store.

- Lease deposit: 30 million won - Rent: 1410,000 won per month; - Period: from April 8, 2016 to April 7, 2017, the Plaintiff notified Defendant B that he would refuse to renew the above lease on the retail store of this case on November 24, 2016. Defendant B occupied and used the retail store of this case as restaurant.

C. On February 17, 2012, Defendant C’s sub-lease 1) D is the 59.2 square meters of the first floor of the instant building among the instant buildings to E (hereinafter “instant office”).

(2) On June 1, 2012, from June 1 to May 31, 2014, the Plaintiff, after acquiring ownership of the instant building, concluded a lease agreement with E on April 8, 2016 regarding the instant office with the following terms:

- Lease deposit: 20 million won - monthly rent - 1.3.6 million won: - Period: From April 8, 2016 to April 7, 2017, E sub-leaseed Defendant C with the term of lease on July 8, 2014 to July 8, 2014, and the Plaintiff consented to the sub-lease as of December 15, 2016.

arrow