logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.11.13 2018고단1058
특수협박
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of a sentence shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

(b) the defendant;

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person living together with the victim B (V, 44 years old) and from October 2017.

피고인은 2018. 7. 22. 23:05 경 경남 하동군 C에 있는 주거지에서, 피해자와 함께 술을 마시던 중 공장 운영 문제로 말다툼을 하여 화가 나, 피해자의 머리채를 잡아 방바닥으로 3회 끌어 내리고, 싱크대 안에 있던 위험한 물건인 식칼( 칼날 길이 22cm, 전체 길이 34cm) 을 꺼 내 피해자의 목에 들이대며 “ 쥑이 삘까 ”라고 말하면서 마치 피해자를 찌를 듯이 위협하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protection and observation, reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act - Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order - Unfavorable circumstances - Circumstances favorable to the nature of the crime: A confession of the crime

arrow