logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2014.01.14 2013고단563
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2013 Highest 563" brought a traffic accident while driving a C-gner car, and sent it to the emergency department of the E- Hospital located in D in the Jeon Chang-gun of North Korea.

At around 07:50 on September 19, 2013, the Defendant received the report of the above traffic accident at the above emergency room and received a request from the Speaker F of the High Police Station to check whether the Defendant was a drunk driver.

In order to avoid the alcohol consumption measurement, the Defendant stated that, as above, the above F, the Defendant “p” was expressed to the above F, “I am yp? n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

피고인은 위 F이 자신의 폭행을 피하여 밖으로 나가자 위 F을 뒤쫓아 가 오른발로 위 F의 허벅지를 2회 찼다.

계속하여 피고인은 같은 날 08:10경 같은 응급실에서 위 F으로부터 다시 음주측정을 요구받자 뒤에서 양팔로 위 F의 허리를 휘감아 흔들고, 발로 위 F이 소지하고 있던 음주측정기 등이 들어 있는 사고처리용 가방을 찼다.

The Defendant assaulted the above F in such a manner as above and obstructed the Defendant’s legitimate performance of duties in relation to traffic accident investigation of the F.

【2013 Highest 565' [criminal power] Defendant was indicted on October 28, 2013 by the Jeonju District Court's branch court for the obstruction of performance of official duties, and is currently pending trial.

The defendant has criminal records such as being sentenced to 1.5 million won for the crime of violation of the Road Traffic Act at the Incheon District Court on September 14, 2006.

【Criminal Facts】

The defendant is a person who is engaged in driving a Cgner car.

On September 19, 2013, the Defendant driven the above vehicle on September 19, 2016:55, and driven it on the nautical miles from the sloping-gun, the Defendant continued to drive it on the surface of the nautical miles, where the roads adjacent to the sloping-gun.

At the time, the Defendant was under the influence of alcohol concentration of 0.193%, and it is difficult to see the Jeonju.

arrow