logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1969. 6. 10. 선고 69도669 판결
[밀항단속법][집17(2)형,049]
Main Issues

No suspended sentence may be pronounced during the period of suspended sentence.

Summary of Judgment

No further suspended sentence shall be pronounced during the period of suspended sentence (as the en banc Decision 87Do2365 delivered on September 12, 89).

[Reference Provisions]

Article 62 of the Criminal Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 4292 Form563 delivered on May 18, 1960

Defendant-Appellant

Defendant

Judgment of the lower court

Busan District Court Decision 68No630 delivered on March 21, 1969

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

The defendant's grounds of appeal are examined.

Since the term "under the proviso of Article 62 (1) of the Criminal Code, the sentence of imprisonment without prison labor or heavier punishment" is not referred only to the sentence, it is argued that a criminal act of a case to be tried again during the period of suspension of execution was committed before or after the crime was sentenced first, and that a suspended sentence cannot be sentenced again in that case (see Supreme Court Decision 4292Du563 delivered on May 18, 1960). As such, the argument of the theory of debate over the contents of the original judgment under the opinion of the above precedents (the opinion on the interpretation of the proviso of Article 62 (1) of the Criminal Code) is not just an independent opinion, and its conclusion is not acceptable.

Therefore, according to the unanimous opinion of all participating judges, it is decided in accordance with Articles 390 and 364 (4) of the Criminal Procedure Act.

Justices of the Supreme Court (Presiding Judge) Ma-dong and Ma-dong Ma-dong

arrow
본문참조조문
기타문서