logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.12.03 2015고단6427
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 15. 10:30경 인천 부평구 B의 4층에 있는 ‘C주점’ 앞에서 ‘싸운다’는 112 신고를 받고 현장에 출동한 인천삼산경찰서 D지구대 소속 경찰관인 E 순경으로부터 싸움을 제지당하자 소리를 지르며 그의 허벅지를 발로 1회 걷어차고, 승강기에 탑승하여 그의 낭심 부위를 주먹으로 1회 때리고, 1층 복도로 내려와서 F 경장의 복부와 허벅지 부위를 발로 각 1회씩 걷어차고, 이를 제지하는 G 순경의 허벅지 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. Application of photographic Acts and subordinate statutes after closure;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of a selective fine for punishment (the nature of a crime committed against a police officer who wears his/her uniform is inferior, but considering the fact that the defendant recognizes the crime and reflects the crime, and that the defendant is an initial offender who has no penal power);

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse; Article 333(1) of the Criminal Procedure Act;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow