logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.10.26 2016고단2057
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury) and the Road Traffic Act (Non-accident after Accidents) are those who are engaged in driving automobiles set forth in D 2.0.

On March 20, 2016, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 0.110% of the blood alcohol concentration at around 02:10 minutes, and proceeded at the intersection of the shooting distance in front of the Contracting State in Seo-gu Daejeon, Seo-gu, Daejeon at a speed of about 50km per hour from the KTF 4 on the surface of KTF.

At the time, the intersection signal is night, and the signal of the intersection is on-off and off, so the defendant engaged in driving of the motor vehicle had a duty of care to prevent the accident by operating the steering system and brakes accurately and safely.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 마침 피고인의 승용차 진행방향의 우측에서 좌측으로 진행하던 피해자 G(52세)이 운전하는 H 짚랭글러

3. 6. The vehicle was operated at the latest to find out the coming from the vehicle and avoid it at that time, but the measure was insufficient to take and received by the Defendant prior to the left-hand part of the passenger vehicle by the victim.

(hereinafter “instant traffic accident.” At the same time, the Defendant, by negligence in the course of performing the aforementioned duties, left the victim’s car to take measures such as stopping and providing relief to the victim, even though the Defendant destroyed the victim’s car so as to cover repair costs of KRW 22,841,70,00.

2. On March 20, 2016, the Defendant is under the influence of alcohol by 0.10% from the section of approximately 2km to the front distance intersection of the Contracting State located in Daejeon Seo-gu, Seo-gu, Daejeon to the road near the Seo-gu, Seo-gu, Daejeon.

arrow