logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.06.13 2011고단7100 (1)
명예훼손등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Defendant

If A does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 피고인은 2011. 4. 29. 20:15경 인천 부평구 C아파트 202동 704호에 있는 피고인의 집 베란다에서, 불특정 다수의 주민들을 향하여 “사기, 협박죄로 교도소에서 몇 년 감옥살이 사기죄로 몇백만 원의 벌금처벌을, 벌금처벌을 받은 파렴치범. 이 파렴치범, 사기꾼은 툭하면 서류를 위조하여 제멋대로 내용증명을 발급하여 입주민들을 협박하지를 않나”라고 확성기를 이용하여 소리침으로써 공연히 사실을 적시하여 피해자 D의 명예를 훼손하였다.

B. On the same day, the Defendant continued to engage in the construction work on the basis of lawful procedures through the site site conference, despite the fact that the Defendant selected a construction company and carried out construction work on the same day, the representatives of the victims E, etc., who were in response to an unspecified large number of residents of the Republic of Korea, have been written with the same money of 32 million won, the residents of the Republic of Korea and the residents of the Republic of Korea. In response, the residents of the Republic of Korea, followed the Shacking construction work with the amount of 32 million won, which is the same money of us. In such a sense, doping, the construction cost of 18 million won or more, which is the residents of the Republic of Korea. Many residents of the Republic of Korea, and the representatives of the Republic of Korea, who were involved in illegal acts, destroyed the honor of the victims E, etc. by openly pointing out false facts by using a loudspeaker.

C. On May 5, 2011, at around 18:40, the Defendant openly insultingd the victim D and F by using a loudspeaker that “If this woman is a woman’s leader, the woman’s leader, e.g., the husband’s fraud, and if her husband is replaced, she is the same as her husband’s fraud.”

The defendant around 10:18 on August 5, 201, at the above C Apartment Management Office around 10:18, the defendant changed the victim D and F from the place of management office division, accounting division, etc.

arrow