logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.05.26 2014가단80705
건물명도
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 2,842,290.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

The Plaintiff leased No. 1916 of Busan Dongdong-gu Ctel 1916 (hereinafter “instant building”) to the Defendant by setting the deposit amount of KRW 2 million, monthly rent of KRW 430,000,000, and the lease period from November 27, 2013 to November 26, 2014. The Defendant expressed his/her intention to terminate the said lease contract on August 11, 2014 due to the delay in payment of the rent from January 2014, and reached the Defendant around that time. The Defendant delivered the instant building to the Plaintiff; the Defendant’s delivery of the instant building to the Plaintiff; the Defendant’s unpaid rent and management fee, etc., for the Plaintiff, constitute 4,842,290.

According to the above facts, the above lease agreement was terminated on August 11, 2014 on the grounds of the Defendant’s delinquency in rent. Since the Plaintiff offsets KRW 4,842,290, such as the above rent, management fee, and gas expenses, by the amount of KRW 2,00,000,000, the Defendant is obligated to pay the remainder of KRW 2,842,290 ( = 4,842,290 - 2,000) to the Plaintiff.

The plaintiff's claim of this case is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow