logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2013.07.16 2013고정181
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 02:50 on August 13, 2012, the Defendant suffered injury to the victim E, i.e., the right fat of 19 years of age, on the ground that the horse dose of the victim E (the 19 years of age), who is an employee, does not go to the mar of the mar, in a city, from the victim’s face, the victim’s fat and fat of the victim F (the 19 years of age) who continued to do so by hand, on the part of the victim F (the 19 years of age), and on the part of the fat of the victim F (the fat of the fat) who continued to do so, for about three weeks of medical treatment, from the victim E, respectively.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement in court (the fact that the victim himself/herself knows, etc.);

1. Legal statement of witness F;

1. Each police statement of E and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes, 10 copies of photographs, and each written diagnosis (No. 6, 11-1, 12-1 No. 500, such as evidence of examination);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. As to the defense counsel's assertion of the provisional payment order under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, the defense counsel asserts to the effect that although the defendant was the victims at the time of the instant case, he did not cause any injury under the Criminal Act.

그런데 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들을 종합하면, 피고인이 피해자들을 판시와 같이 때린 당일(2013. 8. 13.) 오전 09:20경, 피해자들은 병원 진료를 받은 사실, 그런데 당시 피해자들을 직접 문진(問診)한 의사 H은 피해자 E에 대하여는 약 3주간의 치료를 요하는 안면부 좌상 등을, 피해자 F에 대하여는 약 3주간의 치료를 요하는 우측 제1수지 염좌 등을 각 입었다는 내용의 진단서를 발행한 사실, 피해자들은 당시 멍이 들었거나 동통(疼痛)을 호소하였으며 실제로 주사, 물리치료...

arrow