logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2020.03.27 2019고정328
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Around 14:00 on January 15, 2019, the Defendant parked his DNA XG vehicle in a parking lot for the disabled only located adjacent to C’s door located adjacent to the 15th, 2019. At the time of witnessing, the Defendant was subject to a question to the effect that “dle parking is parked in the parking lot for the disabled” from the victim E (the age of 58) who is a personnel for regulating the parking lot for the disabled only.

The Defendant heard the victim’s phrase “I am in face-to-face without parking,” but the victim’s phrase “I am in front of the vehicle” from the victim, and brought about a dispute with the victim due to the victim’s driver’s seat, and caused the victim to go beyond the floor of the vehicle.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as salt, tensions, etc. in the cryp of the cryp that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A report on internal investigation (the receipt of a medical certificate by a victim);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigative report (limited to the closure and reproduction ofCCTV images);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Taking into account the agreement with the victim on the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow