logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.01.16 2019고단5667
사기방조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On September 15, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a crime of attempted special robbery in the Daegu District Court Kimcheon-do, and on February 17, 2016, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Electronic Financial Transactions Act by the same court on February 17, 2016 and completed the execution of each of the above punishment in the Jeju North Korean Prison on April 9, 2018.

【Criminal Facts】

1. 사기방조 전화금융사기(속칭 ‘보이스피싱’) 범죄 조직은 전화 등을 이용하여 불특정 다수의 피해자들에게 연락하여 금융기관 또는 수사기관 등을 사칭하면서 피해자들을 속여 미리 수집한 계좌(일명 ‘대포통장 계좌’)로 금원을 이체 받아 이를 인출하거나, 일정한 장소에 금원을 보관하게 한 후 이를 가지고 가는 등의 방법으로 범행을 저지르는 조직으로서, 불특정 다수의 피해자들에게 전화를 걸어 금원을 계좌로 이체하게 하거나 금원을 일정한 장소에 보관하게 하는 ‘유인책’, 이체되거나 보관된 금원을 인출하거나 수거하는 ‘인출책’, 인출책으로부터 건네받은 금원을 ‘인출총책’에게 전달하거나 다른 계좌로 무통장 송금하는 ‘전달책’ 등으로 각각 역할을 분담하고 있고, 수사기관의 검거에 대비하여 추적이 곤란한 속칭 ‘대포폰’ 등을 이용하거나 ‘텔레그램’, ‘위챗’ 등의 휴대전화 메신저 어플리케이션을 이용하여 서로 연락하는 점조직 형태로 운영되고 있다.

On December 3, 2018, the Defendant received a proposal that “the account needs to be paid for the goods” from an unrecepting staff member (a person referred to as “the settlement department of B”) who contacted the Defendant’s mobile phone on or around December 3, 2018, and would pay KRW 100,000 per share to the Defendant’s account in accordance with the direction of the said unrecepting staff member.”

arrow