logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.07.15 2015고단1144
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 14, 2015, at the front of the C Hospital located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government on March 21:5, 2015, the Defendant: (a) on the front of the C Hospital located in Seongdong-gu, Seoul; and (b) the police officer E, etc. of the Seoul East Police Station D Police Station, who called out after receiving a report that a host sing the scam, took a bath to the Defendant; and (c) the police officer E, etc.,

피고인은 이어서 같은 날 22:15경 D파출소에 찾아가 “너희들이 경찰관이냐!”라고 소리를 질러 위 파출소 소속 경찰관 F가 피고인에게 다가가 “왜 그러시냐 ”고 하자, 손바닥으로 F의 얼굴을 1회 때리고 발로 정강이를 1회 찼다.

As a result, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties on the prevention, suppression and investigation of crimes, public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (a CCTV image taken by a suspect as a crime);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow