logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.11 2017고단2262
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On April 30, 2017, from around 16:20 to 17:20 on the same day, the Defendant requested the victim D, a part-time worker, to take the goods to be returned to the Defendant within the convenience store located in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government, and the victim D, a part-time worker, to take the goods to be returned to the Defendant. As such, the Defendant was under the influence of alcohol and was under the influence of alcohol.

사장님 불러 봐라!!”, “ 내가 술에 취했는데 어쩔 건데 ”라고 큰 소리로 말하고, 무서 우니 나가 달라는 피해자의 요구에 “ 무서우면 부모님 모셔와 ”라고 말하고, 피고인의 말을 녹음하겠다는 성명 불상의 손님에게 “ 녹음할 테면 녹음 해봐 라 ”라고 하는 등 1시간 동안 편의점 내부에서 소란을 피워 편의점에 들어오려 던 손님들이 들어오지 못하게 하고 떠나게 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the convenience store business of the victim by force.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of D;

1. A detailed statement of the processing of reported cases;

1. Investigation report (to listen toCCTV images and to questioning the victim) and the application of statutes;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment is that the defendant does not know even though he is under probation due to the same kind of crime, and the crime of this case is very heavy.

However, in light of the fact that the injured person clearly expressed his/her intention that he/she would not want the punishment of the accused, and that the accused recognizes his/her wrong drinking habits and is able to avoid the intention of improvement, the punishment like the order shall be determined by a fine for the accused only once, notwithstanding the aforementioned unfavorable circumstances.

arrow