logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2016.06.21 2016고단435
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 상해 피고인은 2015. 3. 18. 05:00 경 사천시 D에 있는 피고인의 컨테이너 박스 사무실에서 피해자 E(37 세) 과 동업 중인 F 보도 방의 수익 배분 문제로 다투던 중 피해자가 기분 나쁘게 말을 한다는 이유로 오른쪽 손바닥으로 피해자의 왼쪽 빰을 2대 때리고, 주먹으로 피해자의 머리를 1회 때린 후 위 사무실에 있던 위험한 물건인 알루미늄 배트( 총 길이 1m) 로 피해자의 왼쪽 팔꿈치, 어깨 부분을 각 1회 때려 피해자에게 약 3 주간의 치료가 필요한 코뼈 골절, 좌측 8번 늑골 선상 골절, 코 외피 열상 등의 상해를 가하였다.

2. Around 03:30 on June 4, 2015, at H main points located in Sacheon-si, the Defendant heard the victim I (40 years of age) who was an employee of the above sidewalk operated by the Defendant and sought to borrow money from another person while the victim was unable to repay the money borrowed from the Defendant. The Defendant met with the victim’s wall by taking advantage of the fact that he/she tried to borrow money from another person while he/she was unable to repay the money borrowed from the Defendant. At the same time, when he/she took half of the water, he/she met the victim’s left part of the plastic plastic living together so far as he/she was collected so that he/she took part of the victim’s inner wall, and took part of the victim’s plastic living together with another plastic bottle, and she faced with the victim’s inner wall by taking advantage of the victim’s main wall, which is a dangerous thing for continuing the victim.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, I, and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as photographs of injuries and written commissions for appraisal;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act and Articles 261 and 260 (1) (a point of special violence, punishment by imprisonment) of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act and Article 38 (1) 2 of the same Act concerning the aggravation of concurrent crimes;

1. Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for mitigation of amount (the victims are both victims).

arrow