logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.12.10 2014고단4314
업무방해
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the owner of the road site in F in Gyeonggi-do, and Defendant B is the manager of “H” who owns the road site in G.

On July 2013, the Defendants conspired to interfere with the passage between the victim’s housing and the road by installing fences on the boundary of the victim’s housing site and the site of the road, by taking advantage of the fact that the victim I was aware of the fact that he newly constructed a house to J and damaged the view of the Defendant A’s housing located in the following parts, and obstructed the entrance door of the “H” located in the vicinity, and that there was a dispute between the victim and the victim’s housing to access the victim’s house.

On July 20, 2013, and October 12, 2013, the Defendants installed a steel fence on the boundary between the F road owned by Defendant A and the victim’s housing at two times, and the victim continued access and construction using G road, and the victim installed a new steel fence on the boundary between G, F road and the victim’s housing around March 18, 2014.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's new house construction work.

Summary of Evidence

1. Each police officer and each prosecutor's interrogation protocol against the Defendants

1. Statement of the police officer to I;

1. Each complaint;

1. Full certificate of the registered matters;

1. Explanation of each photograph, photograph, site photograph;

1. A certified copy of cadastral map;

1. A construction progress statement;

1. An investigation report (data submitted on behalf of the complainant) - Application of photographic Acts and subordinate statutes to criminal scene photographs;

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 314(1) and 30 of the Criminal Act

1. Defendants to be suspended from sentence: 1,000,000 won by fine; and

1. Defendants in custody in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (1,00,000 won per day);

1. Suspension of sentence;

arrow