logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.03.21 2012고단3194
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months, by a fine of three thousand won,00,000 won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 상해 피고인은 2012. 11. 26. 17:10경 군산시 C 식당에서, 종업원인 피해자 D(여, 30세)이 피고인이 술에 취하였다는 이유로 술을 주지 않자, 손으로 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 이를 말리던 임산부인 피해자 E(여, 30세)의 왼쪽 옆구리를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim D on a shoulder 14-day therapy, which requires approximately 14-day therapy, and the victim E a shoulder in need of approximately 14-day therapy.

B. The Defendant insultd the victims openly by openly speaking to the victim’s slope G, security guards H, and the victim’s chronology belonging to the Fababa in the Gunan Police Station, which was dispatched after being reported by 112, among several persons, including the aforementioned dates, places, and restaurant employees.

2. Defendant B

A. (1) On November 26, 2012, the Defendant destroyed the property damage (1) at the above “C” restaurant operated by the victim I, i.e., on November 26, 2012; and (2) at the same time, D, an employee of the Defendant did not perform any alcohol; and (3) the Defendant destroyed the entrance door of the market price in which he owns the victim by drinking it.

(2) At around 17:40 on the same day, the Defendant: (a) destroyed the 100,000 won of the market value, which is the possession of the victim Facss that were kept in a place, by failing to comply with the police’s instructions, at the Facstation of the Military Police Station in the jurisdiction of the Sinsan-si, Sinsan-si.

B. The Defendant publicly insulting the victims by publicly insulting the victim’s slope G by the Fagu Police Station Fagum that was called out after receiving a report by 112 among several persons, including the date, time, place, and restaurant employees, as stated in the paragraph (a) of 1, stating that “Cunchers, the name of the fagum is assigned, and whether the internal body would be the same.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to I, D, and E;

1. G, H. H.

arrow