logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.01.09 2019고정1094
무고
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 7. 7. 01:30경 서울 영등포구 B고시원에서, 사실은 전날 피고인과 같은 고시원에 사는 C이 말다툼을 하였을 뿐 C이 칼을 피고인의 목에 들이대며 위협한 사실이 없음에도 불구하고, 돈을 빌려달라고 부탁했다가 거절당한 이후로부터 사이가 좋지 않던 위 C을 형사처벌 받게 할 생각으로 ‘과도 칼을 들고 있다, 칼로 위협을 하였다’는 취지로 허위의 112신고를 하고, 현장에 출동한 경찰관과 함께 영등포경찰서 중앙지구대로 임의동행한 후 ‘목에 칼을 들이댔어요, 강력하게 처벌 원합니다’라는 내용의 허위 진술서를 작성하였다.

As a result, the defendant was arrested for the purpose of having C receive criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Some of the statements made by the prosecution against the accused in the examination protocol of suspect;

1. Protocol concerning the examination of suspect C by the prosecution;

1. Statement made by the prosecution concerning D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (to make a statement by a police officer);

1. Article 156 of the Criminal Act and Article 156 of the same Act concerning criminal facts and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow