logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.09 2014고단5701
도로교통법위반(음주운전)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 23, 2010, the Defendant was sentenced to a fine of two million won for a violation of the Road Traffic Act in the Hongsung branch of the Daejeon District Court on July 23, 2010, and was sentenced to a fine of two million won or more for the same crime at the Suwon District Court on May 17, 2012 and was sentenced to a fine of two million won or more for the same crime.

피고인은 2014. 10. 1. 23:24경 혈중알콜농도 0.214%의 술에 취한 상태로 수원시 장안구 정자동에 있는 기산아파트 앞 도로에서부터 수원시 권선구에 있는 세평지하차도 부근 도로에 이르기까지 약 5km 구간에서 C 포르테 쿱 승용차를 운전하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Notification of the control results of drinking driving;

1. Previous convictions in judgment: Application of Acts and subordinate statutes of two copies of a reply to criminal records, reply, and summary order;

1. Relevant Article of the Act on the Crime and Articles 148-2 (1) 1 and 44 (1) of the Road Traffic Act (Selection of Imprisonment or Imprisonment);

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. 수강명령 형법 제62조의2 양형의 이유 피고인이 포르테 쿱 승용차를 매도하는 등 진지하게 하는 점, 벌금형을 초과하여 처벌받은 적이 없는 점 등을 참작하여 작량감경 후 징역형의 집행을 유예하되, 3주 가량 구금된 점 및 가정형편 등 여러 양형조건이 되는 사정을 감안하여 징역형 및 그 집행유예 기간과 수강명령을 주문과 같이 정한다.

arrow