logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.11.28 2018가단106407
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 17,400,000 for the Plaintiff and 5% per annum from March 15, 2016 to November 28, 2018; and (b) the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Defendant is a professor of the D University and a professor of the E Association (hereinafter “E Association”) who served as the president of C University.

In November 2015, the Plaintiff was a student who was incorporated into C University D and C University D in 2015, and the Defendant served as an intern employee of the Association from the stage of the formation of the Association.

나. 피고와 원고는 2016. 3. 14.경 중화인민공화국 산동성 옌타이시에 있는 E협회 중국지회로 함께 출장을 가게 되었다.

피고는 2016. 3. 14. 18:00경부터 같은 달 15. 02:00경까지 위 옌타이시에 있는 상호불상의 식당에서, 원고, E협회 중국지회장 F 등 여러 명과 함께 식사를 하면서 술을 마신 다음, 술에 취한 원고와 함께 숙소인 G호텔로 가 피고는 H호실, 원고는 I호실로 들어갔다.

At around 02:20 on the 15th day of the same month, the defendant, at the defendant's guest room located in the above hotel H, the plaintiff suffering from personnel, while he was in a state that the plaintiff, who was suffering from the plaintiff's body and was in a state that he was in the body of the plaintiff who was under the influence of alcohol, kids the plaintiff, and the plaintiff who was in a state that he was in the body of the plaintiff, kids the plaintiff, kids the plaintiff, and kids the plaintiff, and kids the plaintiff, and kids the plaintiff's hand into the plaintiff's upper part and left chest.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the plaintiff by assault.

(hereinafter “instant tort”). C.

On December 8, 2017, the Defendant was prosecuted for the above facts constituting the crime and was sentenced to imprisonment with prison labor for one year in the Daejeon District Court Branch of the Daejeon District Court.

(2017 Highest 804). The defendant appealed, but on April 25, 2018, the defendant's appeal was dismissed.

(The Daejeon District Court 2017No4002). [Ground for recognition: the absence of dispute, Gap 1-7 evidence, the purport of the whole pleadings]

2. Occurrence and scope of liability for damages;

A. Since the Defendant established the liability for damages of this case committed the tort of this case by indecent act by compulsion of the Plaintiff, the Defendant is liable for compensating the Plaintiff for the damages incurred thereby.

(b).

arrow