logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.02.05 2014고단8120
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around August 2014, the Defendant confirmed CCTV in the 642 South-gu, Incheon, Nam-gu, Incheon, in the case of assault, near the 642 Twit-distance service center, but failed to find out the features of the Defendant’s assaulted. However, on October 11, 2014, the Defendant was found to have avoided the disturbance by finding out CCTV as the service center of the Yan-gu, Nam-gu, Incheon, Incheon, and caused the Defendant to see that the Defendant was able to see the CCTV while drinking alcohol at the marriage-based service center of the Yan-gu, and she returned to her service center.

피고인은 2014. 10. 11. 22:20경 위 간석오거리역 역무실 앞에서, 신고를 받고 출동한 인천남동경찰서 B지구대 소속 경위 C으로부터 귀가를 종용받자 ‘경찰관 새끼들이 남의 억울한 것을 해결해 주지 않고 역무실 새끼들의 이야기만 듣는다, 나는 이 억울한 것을 풀기 전까지 집에 가지 않겠다, 이 새끼들아’라고 욕설을 하면서 위 C을 폭행하기 위하여 주먹을 1회 휘둘렀고, C으로부터 ‘주먹을 휘두르는 것도 공무집행방해가 됩니다’라고 경고를 받았음에도 다시 C을 향해 주먹을 1회 휘둘렀으며, 이에 C이 변호인 조력권, 진술거부권 등을 고지하면서 공무집행방해 혐의로 피고인을 체포하자 발로 C의 허벅지 부위를 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted C, thereby hindering police officers from performing their legitimate duties on the maintenance of order and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, the nature of the crime and the circumstances after the crime are not somewhat good, and the fact that there are unfavorable circumstances, such as the previous fine and power, but appears to be recognized as crimes, and the fact that part of the money is deposited for the landscape of damage, and the age, character and conduct of the

arrow