logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2015.05.22 2015고단99
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 1. 안성시 도기동 544-8에 있는 안성경찰서 민원실에서 볼펜을 사용하여 B에 대한 허위 내용의 고소장을 작성하였는데, 그 고소장은 ‘피고소인 B과 성관계를 가졌다, 그 후 B이 집으로 찾아 오겠다, 남편에게 알리겠다며 수시로 고소인 A을 협박하였고, 원하지 않는 성관계도 한 차례 갖게 되었다’는 내용이었고, 같은 날 위 경찰서 소속 경장 C로부터 고소보충 조사를 받으면서 ‘(성관계를 요구하여)제가 싫다고 하니까 늘 하던 협박처럼 신랑에게 전화한다고, 다 알려버린다고 저에게 협박을 하였어요, 걔가 제 위로 올라왔어요, 제가 이러지 말라고 안 한다고 그러니까 저의 입을 손으로 막으면서 협박을 했어요, 제 골반을 깔고 앉아 저를 제압하고는 저의 옷을 벗겼어요’라고 진술하였으나, 사실 피고인은 B과 합의 하에 성관계를 한 것이지 B이 피고인을 위와 같이 협박하거나 제압하여 강간한 사실이 없었다.

Nevertheless, on the same day, the defendant submitted the above complaint to the police officer in the public service center of the above police station, and received supplementary investigation to the same effect.

Accordingly, the defendant was arrested for the purpose of having B receive criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the complaint (A)

1. Article 156 of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor concerning the crime;

1. Articles 157, 153, and 55 (1) 3 of the Criminal Act to be legally mitigated;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] Type 1 (General Dismissal) (1-1 year) (Special Mitigation), confession [decision of sentence] (decision of sentence] is a proper exercise of the State's trial function, and legal stability in order to avoid the crime.

arrow