logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.24 2016가단5168187
약정금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 21,560,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from June 18, 2016 to the date of complete payment.

Reasons

Basic Facts

On October 12, 2015, with respect to the case of Seoul Family Court 2014Dhap4873, 309240 (Counterclaim) between the Defendant and D (hereinafter “instant litigation case”), the law firm entered into a delegation agreement with C on behalf of the Defendant and the Counterclaim Plaintiff (hereinafter “instant litigation case”), and agreed as follows.

Remuneration shall be the retainer fee and the contingent fee, and KRW 3,300,000 shall be paid at the same time as the delegation contract is concluded.

When delegated affairs have been successful by judgment, judicial or extra-judicial reconciliation (including a decision of recommending reconciliation), mediation (including a decision in lieu of mediation), etc., an amount equivalent to 7% of the value of economic benefits acquired in favor of the winning party (excluding value-added tax) shall be paid as contingent remuneration.

In the litigation case of this case, D claimed payment of KRW 250,00,000 as a divorce and division of property, and KRW 30,000,00 as a consolation money, as a counterclaim. The defendant claimed payment of KRW 250,000,00 as a divorce and division of property, as a counterclaim, as a solatium, and as a solatium, as a solatium, 30,000,000 as a consolation money.

【Mediation Provisions】

1. The plaintiff (D) and the defendant shall be divorced.

2.(a)

The plaintiff and the defendant agree to waive the right to claim consolation money and division of property against each other, and both the plaintiff and the defendant's active and negative property shall belong to each other in their names.

(hereinafter) On October 20, 2015, the Plaintiff submitted a power of attorney on October 20, 2015, attended on the date of pleading and the date of conciliation, submitted a preparatory document, and processed litigation delegated affairs, such as filing an application for an order to submit financial transaction information, the following conciliation was concluded on March 7, 2016.

C A Law Firm delegated the right of notification of transfer while transferring to the Plaintiff the claim of KRW 36,272,600 which it has against the Defendant, and the Plaintiff notified the Defendant of the delivery of the copy of the application for the payment order of this case.

[Grounds for recognition] The written evidence Nos. 1 through 11, Eul Nos. 1 and 2 (including paper numbers), and all pleadings.

arrow