logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.07.18 2018고정180
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On October 12, 2017, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a crime of assault, etc. in the Busan District Court’s Vice-Support, and the judgment became final and conclusive on February 2, 2018.

[ 범죄사실] 피고인은 2017. 8. 3. 23:58 경 부천시 심곡동 498 ' 부천 북부 역 마루 광장' 내에서 피해자 K가 술을 마시는 것을 보고 합석하여 이야기 하던 중 피해자에게 친구를 하자고 하였으나 피해자가 이를 거부하고 “ 야 씨 발 지금 뭐하는 짓 꺼리야 ”라고 말하자 화가 나, 주머니에 있는 동전 여러 개를 꺼 내 던져 피해자의 양쪽 눈 윗 부위를 맞히고, 오른쪽 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때려 넘어뜨린 후, 발로 얼굴 부위를 3회 가량 걷어찼다.

As a result, the defendant puts the victim into 3 cent of the left side of the eye, face, face, head, etc. in the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to K in the police statement;

1. A medical records;

1. On-site photographs and the list of reported cases;

1. Previous convictions in judgment: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, and a report of investigation (the confirmation of concurrent crimes after Article 37 of the Criminal Act).

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow