logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2021.01.26 2020고정103
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of two million won.

However, it is against the Defendants for one year from the date of the final judgment of this case.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are the first-class disability of each visual disability.

피고인들은 2020. 8, 27. 23:08 경 충남 부여군 C 아파트 상가 앞에서, 피해자 D( 남, 53세) 과의 사이에 단란주점 외상 술값 문제로 다투던 중, 피해자가 피고인 A에게 “ 장 님”, “ 봉사 ”라고 말하였다는 이유로 화가 나 피고인 A는 오른손으로 피해자의 몸을 1회, 얼굴을 1회 때리고, 손으로 피해자의 몸을 잡아 바닥에 넘어뜨리고, 오른손으로 바닥에 누워 있는 피해자의 배를 3회 때리고, 오른 무릎으로 피해자의 복부를 1회 때리고, 오른손으로 피해자의 얼굴과 뒷목을 4회 때리고, 손으로 피해자의 머리채를 잡고, 오른손으로 피해자의 복부와 얼굴을 2회 때리고, 피고인 B은 이에 가세하여 오른손 주먹으로 피해자의 머리를 6회 때리고, 오른 다리로 피해자의 머리와 등을 7회 걷어찼다.

As a result, the defendants jointly suffered injuries, such as cage cages, which require approximately four weeks of medical treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. Application of the law to the suspect interrogation protocol to the defendants' respective legal statements D

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, the selection of fines for negligence

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. The Defendants subject to suspended execution: Article 62(1) of the Criminal Act (the suspended execution of a fine shall be imposed in consideration of the circumstances and details of the instant crime, whether they agree with the victims, the Defendants’ previous convictions, the degree of reflectability, etc.);

arrow