logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.08.14 2014고단3872
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 27. 02:30경 부산 사하구 C에 있는 D지구대에서 그 전 D지구대 소속 경찰관인 경장 E이 별건인 상해혐의로 F 등을 현행범인 체포하여 위 지구대로 연행하자 위 D지구대로 찾아와서 위 경장 E에게 "경찰새끼들 일을 하려면 똑 바로 해라, 내가 지금 증인을 데리고 왔잖아, 조사 받아라 개새끼들아, 조사 받으라면 받아라"고 욕설을 하고, 이에 위 D지구대 소속 경위 G이 제지하자 경위 G에게 "대한민국 경찰새끼들, 좆밥 새끼들 지랄하네" 등 욕설을 하고, 몸으로 위 경위 G을 밀치며 "경찰 오래 해 쳐 먹어라, 두고 보자 개호로 새끼야, 니 몇 살 쳐 먹었어" 등 욕설을 하며 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigation and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement concerning G;

1. A voice file CD;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (CCTV perusal and photograph attachment);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (Article 62 (1) of the Criminal Act on the grounds that the defendant has no history of criminal punishment and seems to reflect the crime of this case);

1. It shall be so decided as per Disposition for the reasons under Article 62-2 (1) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on Probation, etc.;

arrow