logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.01.11 2016고단1496
상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of KRW 500,000, respectively.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 21, 2016, from around 09:00 to around 10:40, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by force by force, such as: (a) the Defendant, within the “E restaurant,” where the victim D works in Nam-si, Namyang-si, had his body fightd with the drinking together with the drinking, and had the audience enter the restaurant, such as avoiding a disturbance by sprinking him/her, sprinking him/her, and shouldering him/her with the alcohol, and having him/her enter the restaurant.

2. 모욕 피고인은 2016. 2. 21. 10:40 경 위 식당에서, ‘ 술 마신 남성 4명이 싸움 중’ 이라는 112 신고를 받고 출동한 남양주 경찰서 F 파출소 소속 경위 피해자 G, 경장 피해자 H으로부터 신분증 제시를 요구 받자, 식당 종업원들, 인근 상인 등이 있는 가운데 “ 내가 왜 신분증을 보여줘, 아 좃 밥 같네,

개 같은 새끼들, 짭새는 왜 왔어,

씨 발 새끼야 개새끼들, 간다고 몸에 손대지 마, 씨 발 짭새야” 라는 등 큰 소리로 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

3. On February 21, 2016, at the above restaurant around 10:45 on February 21, 2016, the Defendant: (a) was parked in the vicinity of the restaurant while the Defendant was arrested by police officers who called the disturbance to the present criminal by obstructing the performance of their duties; and (b) was arrested as a police officer who was called the disturbance.

I Lastna J Hamna Systm Hambling the back door of the penter and the penter part of the penter, etc., which would be equivalent to KRW 332,352, thereby impairing the utility of the articles used by public offices.

4. Around 10:40 on February 21, 2016, the Defendant, who interfered with the performance of official duties and the Defendant injured the Defendant, committed assault, such as: (a) during the police box where the Defendant was called for the disturbance, G during the police box where he was called for the disturbance, G, the police officer, and the victim, who was requested to present an identification card from the victim H(333).

The defendant was arrested as a current offender, such as interference with business by G and victim.

arrow