logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.01.26 2015고단3043
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 28, 2015, around 01:20 on November 28, 2015, the Defendant: (a) caused the victim D ( South and 26 years of age) and Si reserve due to taxi riding problems in front of Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul; (b) caused the victim to go beyond the floor and caused the victim to go beyond the floor, and caused the victim to go on the part of the unex

Accordingly, the defendant injured the victim.

2. 공무집행 방해 피고인은 같은 날 01:30 경 제 1 항 기재 장소에서 제 1 항 기재와 같은 싸움이 벌어지고 있다는 112 신고를 받고 출동한 서울 용산 경찰서 E 파출소 소속 경찰관인 F( 남, 35세) 가 피고인을 현행 범인으로 체포하려 하자 위 F에게 욕설을 하며 손을 뻗어 옷을 수회 잡아당기고 밀쳤으며, 이에 옆에서 피고인을 체포하기 위해 피고인의 손에 수갑을 채우려 던 같은 파출소 소속 경찰관 G( 남, 33세) 을 손으로 밀치고 멱살을 잡고 발로 위 G을 걷어찼다.

피고인은 더 나아가 즉석에서 피고인을 제압하려 하는 같은 파출소 소속 경찰관 H( 남, 25세) 을 향하여 주먹을 휘두르고 밀쳤으며 또한 당시 옆에서 피고인을 체포하려 한 같은 파출소 소속 경찰관인 I( 남, 24세) 의 멱살을 잡고 발로 위 I의 다리를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant has prevented police officers from performing their official duties on arrest of flagrant offenders and maintenance of public order.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to D, F, G, H, and I;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of injury) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of ordinary concurrent crimes (limited to cases where a person interferes with the execution of each official duty);

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Aggravation of concurrent crimes under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of concurrent crimes with the punishment heavier than that heavier than that heavier);

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, which are confined in a workhouse, are the accused.

arrow