logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.10.27 2017고단4375
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

However, this judgment is delivered to Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] Defendant B was sentenced to one year and six months of imprisonment for a crime of violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (thief) at the Suwon Police Center on January 22, 2014, and was released on March 30, 2015 during the execution of the sentence at the Suwon Detention Center, and the parole period passed on April 28, 2015.

[2] The crime victim D(41) is a person operating Kwikset service company. Defendant B is an employee of Kwikset service company operated by the injured party. Defendant A is a person operating a frequency of Kwikset service company operated by the injured party and is in a transaction relationship with Kwikset Service company operated by the injured party.

Defendant

B On April 18, 2017, around 05:10, 05:10, from the victim in front of the E-way, whether “the internal president is the one, and the one is the one.”

Neither is the president nor is the president in the Republic of Korea.

I would like to hear the words "BL L", and would make the victim take a bath.

Accordingly, Defendant A attempted to see an intermediate dispute, and from the injured person, “whether governance is applied;

너 같은 놈과 더 이상 거래하지 않아도 된다” 라는 말을 듣자 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발을 걸어 넘어뜨린 다음, 발로 피해자의 머리를 수회 걷어찼고, 피고인 B도 이에 합세하여 넘어져 있던 피해자의 머리를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, who did not have an open address for about six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to D or F;

1. Investigation reports (Analysis CCTVs related to the details of violence);

1. On-site photographs and photographs showing the current state of victim D;

1. A medical certificate;

1. Previous convictions: Application of a written reply to inquiry, such as criminal history (B), investigation report (prior convictions B of suspects and repeated crimes), and Acts and subordinate statutes;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment, etc.

1. Aggravationd repeated crime Defendant B: Criminal Act.

arrow